My village was just a village.
My hut, a hut.
The ground was just the ground.
So thankful for my daily bread.
Once I saw how others live...
My village is "poor".
My hut is "primitive".
The ground is "hard" and "dirty".
Our daily bread is "unvaried" and I'm ungrateful.